ThTokioHotelTh: 15/7/07

SPIEGEL ONLINE: Cuantas bebidas energeticas bebeis al día?
Bill Kaulitz: En realidad ya no las bebemos. Ahora bebemos zumo de manzana (muy tipico en Alemania) y té helado. Y antes tampoco bebíamos tanto, quizá dos al día.

SPIEGEL ONLINE: Robbie Williams supuestamente se bebía 20 al día. Unos 20 cafés y 60 cigarrillos. Por eso le dijeron de entrar a una clínica de rehabilitación. Porqué se autodestruyen las estrellas pop?
Bill: Creo que los artistas en solitario lo tienen mucho más difícil.
Tom Kaulitz: Nosotros nos dividimos la presión entre cuatro.
Bill: Y nos conocemos desde hace ya siete años. Somos amigos y eso ayuda mucho cuando estás todo el día rodeado de gente, el tener a alguien con quien tienes algo que ver y con quien te gusta estar. Tomamos juntos las decisiones, hemos construido algo.
Georg Listing: Y si hay problemas los podemos discutir entre nosotros.
Bill: Podemos cuidar los unos de los otros. Eso es un gran apoyo que los artistas en solitario no tienen. Y además tenemos un buen equipo a nuestro alrededor, tenemos muchos productores con los que nos llevamos bien.

SPIEGEL ONLINE: Sus padres se preocupan?
Georg: Los padres siempre se preocupan por todo.
Bill: Nos apoyan y van siempre con nosotros.
Tom: Estuvieron ahí desde el principio y ahora claro que se alegran de que antes nos huebiesen llevado de un lado a otro. En aquel entonces se veían en la necesidad de tenernos que llevar a todas partes con los intrumentos.

NEVIO: Podeis soprtar la presión?
Bill: Con este disco no nos hemos presionado nada. La presión viene siempre de otras personas, que piensan que tenemos que demostrar algo con este disco.

SPIEGEL ONLINE: Que pasa con las críticas negativas? Las leen?
Bill: Las críticas de verdad de las revistas de música si que las suelo leer.
Tom: Pero también hay gente que sólo dice: "Eso es una mierda". Eso ya lo teníamos hace años con nuestro grupo "Devilish". Eso nos ha hecho ser más fuertes con los años.

SPIEGEL ONLINE: A Robbie Williams le ponían enfermo las críticas negativas.
Bill: Claro que no es fácil que la gente se queje por cada cosa insignificante y te estén critcando continuamente. A mi me ponen enfermo los Paparazzi, me parecen una joda.
Georg: Claro que te ponen de los nervios, pero sólo hacen su trabajo.

JONATHAN Artista: Cuál es su animal preferido? El mio son los cabaliitos de mar.
Tom: A mi los caballitos de mar también me gustan.
Gustav Schäfer: Mis animales favoritos son las panteras..
Bill: El mio son los perros. Me encantan los perros.
Tom: Los perros son también mi animal favorito. Luego los leones.
Georg: A mí me encantan los delfines.

BORIS BECKER, Ex-tenista y presentador: Han cambiado a causa de la fama?
Bill: Hemos aprendido mucho de ello. Con 17 años ya sabemos del negocio de la música, conocemos a las discográficas. Pero creo que como personas seguimos siendo los mismos.
Tom: Toda nuestra vida ha cambiado por completo. Pero nuestros amigos y nuestra familia siguen ahí. Asi que intentamos seguir con los pies en el suelo. Podría asegurar que seguimos siendo nosotros.

NIELS RUF, Actor y cómico: A mi me solian gustar mucho las conferencias de prensa sobre la separación de Tic Tac Toe. Cómo se peleaban! Planeais hacer algo así cuando os separeis?
Bill: A mí también me parecía gracioso todo aquello de Tic Tac Toe, pero siento decepcionarte: Aún no nos hemos planteado nada. Creo que, cuando llega el momento de separarte, hay que hacerlo de forma sensata.
Tom: Y yo creo que eso Niels Ruf no lo vivirá nunca.

SPIEGEL ONLINE: Pero han pensado en una vida después de Tokio Hotel?
Bill: Quién sabe: quizá nadie vuelva a oir hablar de nosotros- Pero también hay otra posibilidad. La música sigue, incluso cuando el éxito se acaba. Quizá escriba entonces canciones para otros, quizá trabaje de algo en una discográfica o entreviste a otros grupos.
Georg: Yo no puedo imaginarme a ninguno de nosotros, que este sentado por ejemplo detrás de una ventanilla de un banco cuando yo vaya a ver mis cuentas.
Bill: Con nueve años mandamos nuestra primera cinta a Viva.
Georg: Yo espero que esa cinta ya no exista.
Tom: Tokio Hotel es ahora lo que soñábamos. Todo lo que venga después será la opción B.

BUSHIDO, Gangster-Rapper: Porqué hay tantos fans de Tokio Hotel que también lo son de mí? Bill: No tengo ni idea. No lo entiendo.
Tom: Si, yo toco la guitarra eléctrica en un grupo de rock pero en privado sólo escucho HipHop.

SPIEGEL ONLINE: Muchos chicos se identifican con ustedes. Cantan sus canciones y se visten como ustedes. Como llevan esa resposabilidad?
Tom: Muchos nos escriben diciendonos que ahora tocan, que han hecho un grupo de musica y escriben canciones. Eso nos alegra mucho. Pero hay muchas cosas que no tienen que hacer como nosotros. Nosotros somos jóvenes como ellos también.
Bill: Y nosotros también cometemos errores sólo porque estés ante la gente no significa que seamos perfectos.

SPIEGEL ONLINE: Una de sus nuevas canciones se llama "Spring nicht". Si se huebiese llamado la canción "Spring" (salta), quizá habríais provocado una ola de suicidios por Alemania.
Bill: Nunca haría algo así. Ni en sueños se me ocurriría escribir una canción así.
Tom: Por supuesto, por la responsabilidad, pero tambien por el enfoque. No escribimos canciones para ver cómo reacciona la gente, sino que escribimos sobre cosas que nos mueven, que nos tocan. Y "Suicídate" no es algo con lo que nos sintamos identificados.

ATZE SCHRÖDER, Comico: Cuales son sus cinco canciones de rock preferidas?
Gustav: La mia "Enter Sandman" de Metallica.
Tom: A mi siemore me ha gustado "T.N.T." de AC/DC.
Bill: La banda sonora de "Armageddon" de Aerosmith es brutal y "Nothing Else Matters" de Metallica.
Georg: Y también algo de Green Day: "Wake Me Up When September Ends" o "Boulevard of Broken Dreams".

SPIEGEL ONLINE: En una entrevista Bastian Schweinsteiger dijo: "Para mí, marcar un gol es más importante que el sexo". Que les parece mas importante a ustedes?
Georg: Para mi también lo es la música, clarísimo.
Gustav: Es una pregunta tonta.
Georg: Aunque no sé si podría renunciar al sexo en mi vida.
Tom: Claro. Entonces tampoco nos podríamos hacer pajas?

DOLLY BUSTER, Ex-estrella del porno: Bill, cuál es la marca de tu sobra de ojos?
Bill: Oh, siento decepcionarte. Es una cualquiera de la droguería.

DOLLY BUSTER: Has tenido alguna vez sexo?
Bill: Yo?! Eso no te lo voy a desvelar. Pero sé con seguridad que tú sí! (jajaja)